Sexta-feira, 23 de Fevereiro de 2007

E eles a dar-lhes com os acentos!

Durante esta semana escrevi um artigo mas por artes mágicas da internet... Pufff! O artigo desapareceu e não foi publicado! Ui, ui, ui... Que bom!

Como depois fiquei sem paciência para encarar a página de "criar novo post", o artigo tem ficado adiado.

Passou-me o "burro" e voltei. Espero é que desta vez não se vire novamente das avessas comigo! Hummm.

Bem, mas ultimamente tenho visto muitos DVD's infantis. Não! Ainda não sou tia! (Mas um recado para a minha irmã: Mana, podes ir pensando no assunto! Porque DVD's para entreter sobrinhos, já tenho aos montes!)

Lembram-se daquela música mói-cabeças-dos-pais, com a lenga-lenga "Doidas, doidas, doidas, andam as galinhas..." Ok... Agora que me lembrei disto vou andar com a musiquinha irritante até me deitar!

Pronto, essa música pertence à colectânea de músicas infantis "Escolinha de música" Passei grande parte do tempo deste fim-de-semana passado a ouvir e ler com atenção a letra das músicas. Mas sendo o DVD intitulado como escolinha, em princípio seria de qualidade educativa. Pois desenganem-se!

Primeiro, a letra da música:

"Doidas, doidas, doidas, andam as galinhas/ para por o ovo lá no buraquinho"

                         o buraquinho na palma da mão

Porventura, alguém viu alguma vez uma galinha completamente desvairada para ir pôr um ovo? E num buraquinho? Mas que raio de buraquinho vem a ser este onde uma galinha vai pôr um ovo e que o miúdo aponta para a palma da mão demonstrando ser o buraquinho?

Tirando isto… Porque afinal a música já existe há muito (se calhar é por isso que certos pessoas que ministram o nosso país ficaram naquele estado que nós todos conhecemos. Foram músicas infantis a mais!).

O pior de tudo é que o DVD tem erros ortográficos! E erros graves! Vejam só os exemplos:

                     Ái? Mas que palavra é esta? (Grande... a cenoura, atenção!)

"Ai" com acento no a? Desde quando?

                     Tráz? Querem dizer trás ou traz?

Talvez queiram dizer trás (com a letra s), uma preposição. Porque "traz", sem acento, pertence ao verbo trazer.

                    E a dar-lhes os acentos!!! Poça! Pezinho sem acento!

Valha-me Deus! Pezinho também não leva acento!

Mas afinal “A escolinha de música” é para ensinar músicas em português ou para tirar um curso de “Como dar erros”? Ichhhh... Até me está a dar comichão na orelha esquerda!

Conselho aos pais e educadores, que vejam os DVD’s antes de os entregar aos miúdos!

É que nunca se sabe o que pode conter! Ai ai ai! (Sem acentos no a! Atenção!)

Bom fim de semana pessoal! Jokas!

Feito pelos neurónios da Fiju às 22:20
link do post | comentar | favorito
7 comentários:
De Gaybriel a 24 de Fevereiro de 2007 às 09:26
Chegamos ao fim e constantamos que afinal não educa nada! Olha lá queres que te empreste os meus sobrinhos e distrais-os aí em tua casa a ver DVD's, irra que são chatinhos e não deixam o tio dormir! Bom fim de semana e um beijinho grandeeeeeeeeeeeeee.
De Sergio Alex a 25 de Fevereiro de 2007 às 18:41
Bom post, como sempre, Fiju.
Também conheço essa sensação de ter uma música na cabeça, que não quer sair.
:)
De sem discussao a 25 de Fevereiro de 2007 às 22:03
Lembro-me dessas lengas-lengas e acho um espectaclo essas musicas infantis, que por acaso as crianças até aprendem mt com elas :)

Boa semana *****
De Mauro Maia a 26 de Fevereiro de 2007 às 19:10
Um artigo mesmo certeiro, «Fiju». É óptimo saber que há quem dê atenção àquilo que é dado Às crianças como sendo «educação» e «escola». Tenho a certeza que, se a «Lurdinhas» ainda não conhece este DVD, asim que o vir há-de considerá-lo «O passo-mais-decisivo-dado-em-frente-perante-o-precipício-que-se-tornou-a-Língua-Portuguesa-desde-a-introdução da TLEBS». Não duvido que, dentro em breve, este M(in)istério (que tem mais de mistério-o-que-faz-exactamente) vai declará-lo um «excelente instruetno pedagógico». É que Lurdinhas-e-companhia tÊm um tremendo jeito para encontrar aquilo que de pior encontram pela frente e exponenciarem as suas nefastas consequências...
De com_argumentos a 27 de Fevereiro de 2007 às 16:58
-Bem...eu ainda continuo a fazer "recolha" de cantilengas"...e sim, elas ajudam as crianças a aprender sim, não só a falar, mas na motricidade, nos sons, associações de ideias, etc.

Os erros ortográficos ( se bem que eu não sou bom exemplo a cada dia q passa) é sim irrepreensivel!
Elas estão a aprender a ler tb, como tal, deveria de haver rigor.

Mas nunca é demais alertar, bom post.

Fica bem :)***
De JoanaTorrado a 28 de Fevereiro de 2007 às 19:38
Olá.

Parabéns pelo Blog. Merece ser destacado (aqui: http://blogs.sapo.pt/destaques.bml).

Boa continuação :)
De Shanti a 2 de Março de 2007 às 10:11
realmente...só erros. ainda por cima para crianças, que tão nakela fase de aprender e começam tb a decorar as coisas....depois não adianta nada vir no jornal da RTP1 o "bom português" pk o erro ja ta lá!
mas mesmo assim estes dvds tornam-se mt bom para crinaças, pk para além de eles ficarem entusiasmados com as cores aprendem tb a desenvolver outros senntidos. bj*

comentar artigo

Trastes da Fiju

Dezembro 2009

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Pensamentos recentes

...

A génese de nós dois

A folga

O faz de conta...

Fez hoje 9505 dias

De burro para cavalo

O problema dos 6 milimetr...

O clima, a gasolina e a S...

A tirar o pó das narinas

Animais que fumam? Ou ser...

Pensamentos arquivados

Dezembro 2009

Junho 2009

Setembro 2008

Junho 2008

Maio 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Abril 2006

Março 2006

Fevereiro 2006

Janeiro 2006

Dezembro 2005